miércoles, 27 de julio de 2011

NH Cortijo...HERE WE GO!

Hola, chicas! durante los próximos 4 días estaré desconectada del mundo porque...me voy de escapada campestre!! allá donde voy no existe la cobertura, la televisión, ni internet, así que es perfecto para pasar unos días con mi chico, aislados de todo, respirando la naturaleza...con baños en la piscina, excursiones y cenas bajo las estrellas.
En la maleta, lo básico. Bikinis, varios vestiditos frescos, algún sombrero y poco más. Eso sí, muy importante la protección solar (alta) , porque se prevén temperaturas muy elevadas y es necesario aunque esté ya morenita (como algunas me habéis comentado :)
Prometo volver con fotitos, aunque en este caso el protagonista será el magnífico paisaje del que disfrutaré y quiero compartir con vosotras. De momento, os dejo con unas fotillos de otras veces que hemos estado allí para ir abriendo boca!

Hi girls! I'll be offline since today untill Monday because...I'm going on a rural quick getaway! The place I'm going there is no coverage, TV, internet, so that's perfect to stay some days with my boy, cut off the world and breathing nature! Also we're gonna do excursions, go swimming and having dinner under the stars.

I am packaging basic clothes. Bikinis, some fresh dresses, straw hats and no much more. I'm packaging a very important thing:  sun protection cream, because it seems to do very warm days, although I'm tanned (as you had told me :) )

I promise to photograph everything although, this time, starring is the marvellous landscape i'll see and i'll share with all of you! Now, I show some older pictures from the place I have been discussing!










Adivináis dónde se encuentra este precioso cortijo??

Un besito a todas, muchísimas gracias por vuestros comentarios!
Hasta el lunes :)

Should you know where is the place of this nice farmhouse?

Kisses to all and thanks for your comments!

Fotos: Invierno 2011, verano 2010, verano 2009.

martes, 26 de julio de 2011

SUNSET

Quien conoce un poco mi ciudad, Málaga, sabe que una de las visitas veraniegas obligatorias es el "chiringuito". "Pescaíto" frito, espetitos de sardinas (manjar donde los haya) y bebida fresquita al lado del mar...¿quién da más? Si además se acompaña con una bonita puesta de sol, tenemos los ingredientes para una velada estupenda.

El look elegido para esa ocasión fue este mono floral que me encanta tanto por el estampado como por lo cómodo que es. Esta vez lo combiné con manoletinas, ya que íbamos a estar por la playa, pero con cuñas queda genial.

y vosotras, ¿conocéis los chiringuitos? ¿os gustan los monos largos para el verano?

Un besito a todas!!

Those people who know a little bit of my city, Málaga, know that one of the recommended summer visit is, the most common called as "Chiringuito". Fried fish, sardines ( a tasty morsel ), and a cold refresh next to the sea... who gives more? Moreover, accompanied with a nice sunset, we have got the ingredients to a perfect soireé.

The chosen look for this ocation was this flowered jumpsuit that I love because of the stamp and because of it is really comfortable. This time, I mixed it with flats, as we were going for a walk at the beach, but you could mix it with heels, and it goes perfect.

What about you, do you know "chiringuitos", do you like long jumpsuites for summer?

Kisses to all!












Mono: Vero Moda (vente privée)
Cinturón: Zara
Manoletinas: mercadillo local
Bolso/Clutch: Blanco
Reloj: Guess
Pulseras: Thomas Sabo / mercadillo local
Brazalete: Bimba & Lola
Anillo: Six

domingo, 24 de julio de 2011

La vie en rose

Hola a todas!! Hoy quería compartir con vosotras unas fotos de un viaje muy especial. Será porque los domingos me producen morriña, por las ganas de que hiciese un poco de fresquito en el sur, o porque me encuentro con el romanticismo a flor de piel...pero últimamente no dejo de recordar nuestra escapada a París. Una ciudad de ensueño, de grandes monumentos pero también de pequeñas calles y cafés con encanto. Un paraíso multicultural que no deja indiferente a nadie.
Con este post espero que los que no hayáis podido disfrutar de la capital parisina conozcáis un poquito más de ella, y los que sí habéis tenido el placer, rememoréis esos momentos, que seguro fueron muy felices.

Una ciudad, dos personas y una promesa...volver. Gracias J., sin ti nunca hubiera sido igual.

Muchísimas gracias por vuestros comentarios y el cariño que que me transmitís!!
Besitos!!

Hello everybody! Today I'd like to share with you some photos from a very special trip. It must be because Sundays make me feel sensitive or because  my romanticism is all on edge...but, lately, I'm always remembering our trip to Paris. A dream city, which has big monuments but little streets and nice cafés. A multicultural paradise that doesn't bring indifferent to anybody.

Posting this, I hope those people, that haven't had the chance of enjoying Paris, have been able to know a little bit more of it. And, of course, those people who had the chance to visit Paris, recalled lots and lots of moments that I'm sure they were so so happy.

One city, A couple, and a promise...Return. Thanks J, it wouldn't have been the same without you.

Thanks so much to everbody for giving your opinions. You are all nice!











Él




miércoles, 20 de julio de 2011

On the road













Como os comenté en el post anterior, esta semana estoy inmersa en un curso de desarrollo de habilidades directivas. La temática de hoy ha sido la motivación, no sólo aplicada a la dirección de grupos de trabajo, sino en general, a cuáles son los motivos que nos llevan a realizar diferentes acciones.
Reflexionando sobre el tema, me he preguntado cuáles fueron mis motivaciones al abrir el blog y he llegado a la conclusión de que lo hice por sentirme parte de un mundillo que me encantaba, pero al que no pertenecía. Sin con ello conseguía aprender y que otros lo hicieran de mí, entonces el habría llegado a la meta.
Cuáles fueron vuestras motivaciones al abrir el blog?

Por otro lado quería comentar una novedad en el blog. A partir de hoy voy a empezar a publicar también en inglés, con la colaboración de mi chico. Desde aquí le agradezco su apoyo y su implicación en el blog. Te quiero mucho J.!!

Un beso a todas y gracias por los comentarios!

As I mentioned in the last post, this week I'm really tired because I'm doing a course to improve my managing abilities. Today it has been about motivation, not only is it devoted about working groups management but in general, what are the reasons that make you to do something.
Thinking about that, I wonder what were my reasons to start my blog and I've concluded that I did it because I wanted to feel part of this marvellous world, that I loved but I didn't belong to. If I could learn about fashion while start posting, I'll have reached my goal.
For those who have blog, what were your reasons to start posting? And for those who have not, have you ever think about start with it?


By the way, I'd like to comment that today I am going to publish new posts with an english translate! Colaborating my boy in it.
I am so grateful for his help and for his involvement with the blog. I love you so much J.!


Kisses and thanks to all for your opinions!


Camiseta: Zara
Shorts: Bershka
Sandalias: Stradivarius
Bolso: Obsequio del Algarve
Anillo/perfume: Lola by Marc Jacobs

martes, 19 de julio de 2011

My lovely beach

Hola a todas!! llevo unos días sin actualizar porque ando algo atareada esta semana. En concreto, estoy realizando un curso de desarrollo de habilidades directivas y competencias emocionales, a través de la metodología outdoor training, que está siendo interesante a la par que divertido, con clases en el aula y actividades al aire libre.

Aún así, el fin de semana encontré un huequito para hacer estas fotos en la playa, que es de los lugares en los que mejor me siento en verano. Me relaja mucho (sobretodo cuando no hay demasiada gente) y además aprovechamos para coger colorcito, que nos sienta tan bien!

En cuanto al outfit, totalmente relajado, para la playa no me suelo complicar demasiado. Me gusta usar sobretodo vestiditos cómodos, fáciles de poner o quitar y fresquitos ante todo! y a vosotras, qué os gusta usar para la playa o la piscina? cuidáis el look igual que en el resto de ocasiones?








Muchas gracias a todas por vuestros comentarios! Aún sigo intentando arreglar mis problemillas informáticos, por eso no estoy contestándolos, pero en cuanto los solucione contestaré todos. Gracias por vuestra paciencia :)

Un besito y feliz martes!!