Fashion Inspector: gold leopard

Que el print de leopardo (y el de serpiente, aún más) son tendencia, lo sabemos de sobra. Pero, ¿y llevarlo colgado de un cinturón? Éste es vintage, ni su dueña sabía a ciencia cierta cuántos años tiene. En las fotos lo hemos puesto sobre un vestido mostaza, aunque mi apuesta sería sobre un total black sin duda, tipo pitillo y blusón, por ejemplo!
Y vosotras, ¿sacaríais del armario este cinturón? ¿cuál es vuestra apuesta?

Por cierto, últimamente ando muuuuuy ocupada! (los que me seguís en twitter ya lo sabréis) por eso tardo un poco más en contestar y pasarme por vuestros blogs...aunque lo hago siempre que puedo :)
Feliz comienzo de semana y mil gracias por seguir ahi!!

It's known that leopard print (and, even more, snake print) is trending. But, what about hanging it in a belt? This belt is a vintage one, her owner doesn't know how old is it. We have mixed it with a moustard dress in these photos, although my bet would be with a total black background, for example I'd mix it with a tight pant and a blouse.

And you, would you take it out of the wardrobe? What is your bet?

By the way, lastly, I'm very busy! (those who, follow me by twitter, will know it) And that's why I'm late in answering and visiting your blogs... But I do it when I can :)

Happy start of the week and so much thanks for stay there!

Cinturón: Vintage
Vestido y Zapatos: Bimba&Lola

My favourite lipstick

Hoy, un look muy básico. Pitillos negros, mi camisa vaquera (incombustible, me gusta en múltiples combinaciones y la veréis más por aquí) y un toque de rojo en complementos para alegrar un poco el outfit. ¿Habéis visto mi nuevo pintalabios? no, no el de los labios...mi nuevo anillo es el protagonista de hoy! Es un regalo de mi chico y me parece original y divertido...y es que lo mío con los anillos es puuuuuura pasión! Sin duda, si hay algo sin lo que no salgo de casa es sin un anillo. Contadme, ¿Cuál es vuestro complemento preferido? 


Basic look for today. Tight black pants, my denim shirt (fireproof, I like mixing it and you'll probably see more times) and a touch of red in my accesories to cheer up the outfit a little bit. Have you seen my new lipstick? Not exactly for lips...It's my new ring! It was given to me as a present of my boy. I believe it's original and funny... I definitely love rings! No doubt, if there is something that I don't leave at home, it's a ring. Tell me, what is your favourite accesorie?

(y para terminar, un pequeño mensajito...)

Sabe, si alguna vez tus labios rojos 

quema invisible atmósfera abrasada, 

que el alma que hablar puede con los ojos,

también puede besar con la mirada.

Gustavo Adolfo Bécquer

Papá y mamá, felices veintidós.

Besos a todos y pasad un día estupendo!

finally, a little message)

(Spanish poem)

Mum and Dad, happy twenty-two!

Kisses to all and have a nice day!

Preppy Flowers

Hoy venimos con un look con un toque "babydoll". Me encanta el detalle del cuello...de hecho, últimamente estoy viendo en blogs y en algunas tiendas online collares babero con esta forma y estoy pensando en hacerme con uno de ellos! ¿os gustan los cuellos de bebé? Si sabéis de collares de este tipo...contadme!

Today, I show you one look with a "babydoll" atmosphere! I love the detail of the neck...In fact, I've been seeing it in some blogs and online shops and I'm thinking about aqcuaring one! Do you like baby's neck? If you know where can I find these necklaces...please let me know!

Vestido: Bershka
Zapatos: Zara
Bolso: DayaDay
Anillo: Bijou Brijitte


Para terminar, tengo que agradecer a Aphrodite Trends dos cositas!! la primera, que hace unos días me dejó en su blog el premio "Best blog Award" ...

Finally, I want to give thanks to Aphrodite Trends for two things!! The first one is that  I want to give thanks to her because she left me one award called "Best blog Award"

y la segunda, que he sido la ganadora de la chaqueta de punto de Zara que sorteó en su blog la semana pasada...en cuanto me llegue (y las temperaturas sureñas me lo permitan) la sacaré en el blog :)
Os recomiendo su blog (para visitarlo, click arriba en su nombre!)...lo descubrí hace un tiempo y me gusta bastante, se nota que cuida los detalles y además es muy simpática!

And the second one is that I've been the winner of one Zara's cardigan that she raffled the last week... by the time it comes (and the temperatures let me wear it), I'll post it! :)
I recommend her blog (click to visit!) because I discovered it some time ago and I like it too much, she cares about the details and she's gorgeous!

Mil besitos y disfrutad del día!!

Kisses to all and enjoy your day!

Fashion Inspector: Ballet in a bag

Desde que le vi este bolso a su dueña me fijé en él. No he visto muchos así...de hecho, no he visto ninguno! Puede darle un toque diferente a cualquier look y, pensando en las tendencias actuales, con mostaza quedaría genial. De lejos llama la atención pero de cerca es aún más bonito, por eso quise fotografiarlo...¿quién dice que no se puede practicar ballet dentro de un bolso?

Since I have seen the owner of this handbag, I always liked it. I haven't ever seen any handbag like it ! It can give a different touch to any look and, thinking about nowadays trends, it will fit with a yellow-moustard garment. It pays attention from afar, but it is even more beautiful close up, and that's why I wanted to take a photo from it... who says that it is impossible to dance inside a handbag?

Grey pants for a grey day

Tengo estos shorts de cuero desde hace un par de temporadas y a penas me lo he puesto...siempre me ha costado combinarlos, no sé si por el color o por el propio cuero. Al igual que las paillettes, yo prefiero el cuero de día, combinado con prendas claras que lo suavicen, y si es con prendas románticas, mejor! Pero para gustos, los colores...¿os gustan las prendas de cuero? ¿cómo las combináis?
Parece que ya empieza a refrescar por aquí y me alegro, porque me apetece sacar las chaquetitas y blusas a relucir sin morir en el intento!
Muchíiiisimas gracias por vuestras aportaciones! Nos vemos el lunes con otra entrega de "Fashion Inspector" y os recuerdo que podéis participar en la sección, enviándome al mail vuestros descubrimientos!
Besitos a tod@s!!

I've got these leather short sice a couple of seasons and I've worn them a few times... It hasn't been easy to combine them. Maybe because of the colours or because of the leather. It is a similar case with paillettes, I prefer to wear leather at day, mixed with soft colours, and I think it's better to combine them with romantic clothes! Do you like leather clothes? How could you mix them?
It seems that autumn has come and I'm glad for it, because I want to take coats out of my wardrobe!
So much thanks for your opinions! We'll se you on Monday with another chapter of "Fashion Inspector" and I remind you that you could participate in that section, sending your discoveries to my e-mail!
Kisses to all!

Suéter: Zara
Shorts cuero: Pull&Bear
Stilettos: Mango
Bolso: DayaDay
Colgante: DayaDay
Anillos: Tienda Local + Ciclón

Reopening Night

Hace unos días asistí con Macoke, de mi2isdemoda a la reapertura de Verty Moda, un outlet con ropa (sobretodo, vestidos muy monos) traída desde Londres! Si vivís en Málaga os animo a que os paséis.  Hay una amplia variedad, para todos los gustos, y además el trato es muy bueno.
Para la ocasión, no me compliqué demasiado. Jeans (los más cómodos del mundo), camiseta de encaje (repito con el encaje, puede darle un toque a cualquier look!) y mis pumps preferidos. El bolso lo habéis visto ya varias veces por aquí, y es que últimamente no me lo quito, tiene el tamaño perfecto.
Por cierto, se me olvidó comentaros que desde hace unos días ya podéis seguir mis andanzas en twitter, sólo tenéis que pinchar en el pajarito de la izquierda :)
Besitos y feliz miercoles!!

Some days ago, I went with Macoke, from mi2isdemoda, to the Verty Moda reopening. It is a clothing outlet (overcoat, nice dresses) brought from London! If you are living in Málaga, I encourage you to go into! There is a complete variety, to all of likings, and the business deal is so good.

I didn't get involved in wearing. Jeans (best comfortable ever), a lace t-shirt ( I wear lace another time, it fits so good with any look!) and my favourite pumps. You had probably seen this handbag before because I am usually wearing it frequently because of its size.

By the way, I forgot to tell you something. You can follow me by twitter since some days ago. You have just to click on the bird situated on the left :)

Kisses and happy Wednesday!

Podéis visitar su facebook---> Outlet Verty Málaga Fajardo 

Camiseta: Zara
Jeans: Brand Jeans (Tk-Maxx, Liverpool)
Pumps: Asos
Bolso: Zara
Anillo: Lola by Marc Jacobs

Welcome to "Fashion Inspector"

Hoy comenzamos con nueva sección, "Fashion Inspector"...semanalmente iré investigando armarios ajenos con la idea de mostraros prendas y complementos diferentes, originales, divertidos o ,simplemente, algunos que encuentre con un toque especial.
Además, me gustaría que fuera una sección dinámica, en la que podáis participar y compartir vuestras prendas preferidas, especiales, los descubrimientos de vuestras "inspecciones"...así que os animo a que me mandéis las fotos (para ello tenéis mi correo en el lateral) y cada cierto tiempo publicaré un post con ellas (dejad claro vuestro nombre y blog, las que tengáis, para así poder otorgaros el mérito!). Cualquier prenda o complemento será válido, da igual la temporada a la que pertenezca!

Empezamos con estos zapatos de la diseñadora Mónica García (pensaba poneros el link de su página web, pero está en construcción), súper originales y tras los que se encuentra sin duda un laborioso trabajo. ¿Os gustan? ¿Cómo los combinaríais? Yo apuesto por dejarle el protagonismo total, con un look sencillo!

Mil besitos y feliz comienzo de semana :)

Today we are going to start with a new section. It is called "Fashion Inspector"... I'll investigate other wardrobes weekly, with the goal of show you different, originals, funny or just those, clothes and accesories, that I found them specials.

Besides, I would like it to be a dynamic section, where you can participate and share your favourite clothes and accesories...so I encourage you to send me pics (you've got my e-mail next to this post) and I'll post with your suggestions regularly (you have to leave your name and blog!). Any garment or accesorie will be useful, it doesn't matter season it belongs to!

We'll start with this shoes designed by Mónica García (I was thinking about copying her webpage but it is under construction right now). They're so original and they hide a hard work! Do you like them? How will you combine them? I bet on leaving them the leading role with a simple look!

Kisses to all and happy starting of the week!